eTAでカナダへ入国する方へ（短期留学・学期留学の方対象）

*Do you have a passport issued by France (required)
（必須）フランス発行のパスポートを持っていますか？

選択すると、パスポート情報の入力説明が表示されます。
画面下の Continue to the eTA application form ボタンから次の画面に移動します。

*Are you applying on behalf of someone? (required)
（必須）代理で申請していますか？
◆eTA申請者が未成年の場合は、成人が代理で申請しなければなりません。

*Are you applying on behalf of a minor child? (required)
（必須）未成年の子どもの代理で申請していますか？

代理申請を選択すると、 Next で(4)代理申請者の情報を入力する画面へ移動します。代理申請でなければ、(5)申請者情報の入力画面へ移動します。

*I am (required)
（必須）代理申請者の立場
◆お子さんの申請であれば「A family member or friend（家族または友人）」を選択してください。
^{＊その他の選択肢については公式サイトの説明書（PDF）を参照}

*Are you being paid to represent the applicant and complete the form on their behalf? (required)
（必須）代理申請のために報酬を得ていますか？

*Surname(s) / last name(s) (required)
（必須）姓：代理申請者の姓

*Given name(s) / first name(s) (required)
（必須）名：代理申請者の名

*Mailing address (required)
（必須）住所

*Telephone number (required)
（必須）電話番号
◆日本の国番号(81)+最初の0を除いた電話番号
　例：03-1234-5678 → 81312345678

Fax number
（任意項目）Fax番号

Email address
（任意項目）Eメールアドレス

*Representative's declaration (required)
I declare that my contact and personal information above is truthful, complete and correct.
（必須）代理人の宣言
私は、上記の私の連絡先および個人情報が真実かつ完全であり、正しいことを宣言します。

*Representative's authorization (required)
I understand and accept that I am the person appointed by the applicant to conduct business on the applicant or sponsor's behalf with Immigration, Refugees and Citizenship Canada and the Canada Border Services Agency.
（必須）代理人の委任
私は、申請者または顧客に代わって、カナダ移民・難民・市民権省およびカナダ国境サービス庁に対する手続きを行うために申請者から任命された者であることを理解し、承諾しています。

それぞれチェックボックスにチェックを入れて、 Next で次の画面に移動します。

*What travel document do you plan to use to travel to Canada? (required)
（必須）カナダへの渡航で使用する渡航文書は何ですか？
◆一般的なパスポートを使用する場合は、「Passport - ordinary/regular」を選択します。
^{＊その他の選択肢については公式サイトの説明書（PDF）を参照}

*Select the code that matches the one on your passport. (required)
（必須）国コード：パスポートに記載されたもの
◆「JPN (Japan)」を選択します。

*What is the nationality noted on this passport? (required)
（必須）国籍：パスポートに記載されたもの
◆「Japan」を選択します。

*Passport number (required)
（必須）パスポート番号（確認のために2回入力）

*Surname(s) / last name(s) (required)
（必須）姓

Given name(s) / first name(s)
（任意）名

*Date of birth (required)
（必須）生年月日

*Gender (required)
（必須）性別

*Country/territory of birth (required)
（必須）出生国
◆この項目は日本のパスポートにないため、該当するものを選択してください。

*City/town of birth (required)
（必須）出生地
◆この項目は日本のパスポートにないため、該当する地名をアルファベットで入力してください。

*Date of issue of passport (required)
（必須）パスポート発行日

*Date of expiry of passport (required)
（必須）パスポート有効期限

Additional nationalities
（任意項目）その他の国籍
◆日本国籍以外の国籍がある方は、該当するものを選択してください。

*Marital status (required)
（必須）婚姻状況
◆成人は必須項目：未成年の場合は表示されません。
◆未婚ならば「Never Married/Single」を選択します。
^{＊その他の選択肢については公式サイトの説明書（PDF）を参照}　

*Have you ever applied for or obtained a visa, an eTA or a permit to visit, live, work or study in Canada? (required)
（必須）これまでに、カナダへの渡航でeTA、または観光・就労・学生ビザを取ったことがありますか？
◆Yesの場合、UCI（下記参照）が分かれば次項に入力してください。

Unique client identifier (UCI) / Previous Canadian visa, eTA or permit number (optional)
（任意）申請者識別番号（UCI）を入力
◆過去にカナダ入国のための正式申請をしてビザが発行された方には、カナダ移民・難民・市民権省（IRCC)により申請者識別番号（UCI) が割り振られています。ビザ等に記載された番号が分かれば入力してください。

*Occupation (required)
（必須）職種
◆学生であれば「Student」を選択します。
^{＊その他の選択肢については公式サイトの説明書（PDF）を参照}
◆職業を選択すると【Job Title（職責名）】の選択肢が表示されます。最も当てはまるものを選択してください。

*Name of employer or school, as appropriate (required)
（必須）所属する学校や会社などの名称
◆学生であれば所属する学校名を入力してください。

*Country/territory (required)
（必須）所属する学校や会社などの所在国

*City/town (required)
（必須）所属する学校や会社などの所在都市

*Since what year？ (required)
（必須）入学または入社・入職した年

*Preferred language to contact you (required)
（必須）eTA申請に関する連絡で使用する言語
◆「English」または「French」から選択します。

*Email address (required)
（必須）Eメールアドレス（確認のため２回入力）
◆eTA申請に関する連絡はEメールで行われ、ここで入力したEメールアドレス宛に通知されます。有効なEメールアドレスを入力してください。

Apartment/unit number (if applicable)
（該当する場合は入力）アパート等の部屋番号
◆住所に部屋番号などを含む場合はこちらに入力します。

*Street/civic number or house name (required)
（必須）番地、アパート等の名称
◆この項目ではハイフンが使えません。
アパート等の場合は、建物の名称を入力してください。
一戸建ての場合は、番地をスペースで区切って入力してください。
例：三丁目10番地（日本式では３－１０）：丁番の順を逆にして「10 3」と入力。「一戸建ての住所の入力例」画像を参照）。

*Street address/name (required)
（必須）番地の前にくる字名、地区名称など
◆この項目ではハイフンも使えます。
アパート等の場合は、番地（ハイフン可）および地区名称などを入力してください（市区町村名の後に来る部分）。
一戸建ての場合は、地区名称などを入力してください。

*City/town (required)
（必須）市区町村名

*Country/territory (required)
（必須）国名

District/region
（任意項目）都道府県名
◆都道府県名をアルファベットで入力してください。

*Do you know when you will travel to Canada? (required)
（必須）カナダへの渡航日程は決まっていますか？

*When do you plan to travel to Canada？ (required)
（必須）カナダへの渡航日
◆前項で「Yes」を選択すると追加されます。渡航日を入力してください。

*Please enter the time your flight to Canada will depart (required)
（必須）航空便の出発時刻
◆渡航日とともに追加されます。出発時刻を入力してください。

*Have you ever been refused a visa or permit, denied entry to, or ordered to leave Canada or any other country/territory? (required)
（必須）カナダを含むいずれかの国において、ビザや許可証が下りなかったり、入国を拒否されたり、国外退去を命じられたりしたことがありますか？

*Have you ever committed, been arrested for, been charged with or convicted of any criminal offence in any country/territory? (required)
（必須）いずれかの国で犯罪を犯して逮捕、起訴されたり、有罪判決を受けたりしたことがありますか？

*In the past two years, were you diagnosed with tuberculosis or have you been in close contact with a person with tuberculosis? (required)
（必須）過去２年間において結核と診断されたり、結核患者と接したりしましたか？

*Do you have one of these conditions? (required)
（必須）以下のいずれかの健康上の問題がありますか？
・Untreated syphilis（未治療の梅毒）
・Untreated drug or alcohol addiction
（未治療の薬物あるいはアルコール依存症）
・Untreated mental health condition with psychosis（未治療の精神疾患；妄想や幻覚を伴う精神障害）
◆ない場合は「None of the above」を選択します。
◆上記以外で報告すべき事項があれば、次項の自由入力欄に入力してください。

この申請でIRCC（カナダ移民・難民・市民権省）に提供された情報は、法律に則って収集され、カナダおよび外国の政府機関と共有される場合があること、バイオメトリクスで提供された指紋についてもRCMP（王立カナダ騎馬警察）と共有され、外国政府とも共有される場合があることが説明されています。
また、個人情報として複数の個人情報バンク（PIB）に保存されること、PIBや収集データについて確認する方法などが説明されています。

Declaration of Applicant
申請者の宣誓
上記の宣誓文を読み、理解しています。
この申請で入力した情報は真正かつ完全、正確であることを宣誓します。
カナダ移民・難民保護法127条により、虚偽情報の提出は違法行為であり、カナダへの入国拒否またはカナダからの強制退去につながることを理解しています。
自分の氏名を入力して「I Agree」を選択することで、申請書に電子署名することに同意します。

*I Agree (required)
（必須）同意します
◆チェックボックスにチェックを入れます。

*Signature of applicant (required)
（必須）申請者の署名
◆代理申請の場合でも、申請者本人の氏名をパスポートに記載された通りに入力してください。

使用できるカードの種類を確認の上、支払情報を入力してください。

Cardholder Name 名義人氏名
Card Number カード番号
MMYY 有効期限（月・年）
CW（セキュリティコード）

入力後に Checkout ボタンを押して送信します。
支払処理が問題なく行われれば、申請完了です。

*Check your status (required)
（必須）eTA申請中／承認済み の選択
◆承認メールを受け取っている場合は、２つ目の「I have an approved eTA...」を選択します。

*eTA number (required)
（必須）eTA番号
◆承認メールで通知された「J」から始まる番号を入力してください。
◆eTAが承認前で、前項で「I am a new applicant...」を選択した場合は、ここで「Application number」が求められますので、承認メールの件名にある「V」から始まる番号を入力します。

*Passport number (required)
（必須）パスポート番号

*Country / territory of issue (required)
（必須）国や地域
◆「JPN (Japan) 」を選択します。

*Issue date (required)
（必須）パスポート発行日

*Expiry date (required)
（必須）パスポート有効期限

入力後に Check application status ボタンを押すと、入力した情報の下にeTAのステータスが表示されます。