バーナビー教育委員会への提出書類の作成

バーナビー教育委員会の留学プログラムへの申し込みにあたり作成が必要な書類は以下になります。全ての書類を作成し、ノーションのメニューにある「教育委員会への提出書類」のページにアップロードをお願いします。アップロードが環境的に難しい方は、公式LINEやメールで提出して頂いても構いません。

  1. プログラム参加のための同意書
  2. コース選択フォーム
  3. 健康状態の申告書
目次
  1. プログラム参加のための同意書
  2. コース選択フォーム
  3. 健康状態の申告書
  4. 書類の準備が完了したら

プログラム参加のための同意書

書類のダウンロード： International Student Agreement(全4ページ)

全てのページを印刷してください。3ページ目と4ページ目に記入が必要になります。

3ページ目

  • Name of student 生徒の名前をローマ字でご記入ください。
  • Signature of student 生徒の署名をご記入くださいください。署名はご自身のパスポートと字体を合わせてください。
  • Date 署名をする日付を入れてください。YYYY/MM/DD 形式
  • Name of parent 保護者の名前をローマ字でご記入ください。
  • Signature of parent 保護者の署名を入れてください。署名はご自身のパスポートと字体を合わせてください。
  • Date 署名をする日付を入れてください。YYYY/MM/DD 形式

4ページ目

  • Name of student 生徒の名前をローマ字でご記入ください。
  • Last Name 苗字をローマ字でご記入ください。
  • First Name 下の名前をローマ字でご記入ください。
  • Assigned Burnaby School 通学する学校の確定前になりますので空欄でOKです。
  • Date 日付を入れてください。YYYY/MM/DD 形式
  • Signature of Witness 立会人の署名をご記入ください。立ち会い人は成人している方なら親族、ご友人どなたでも構いません。
  • Signature of Father 父親の署名をご記入ください。署名はご自身のパスポートと字体を合わせてください。
  • Signature of Witness 立会人の署名をご記入ください。立ち会い人は成人している方なら親族、ご友人どなたでも構いません。また上の立ち会い人と同じ方でも問題ありません。
  • Signature of Mother 母親の署名をご記入ください。署名はご自身のパスポートと字体を合わせてください。
  • Printed Name of Witness　立会人の名前をローマ字でご記入ください。
  • Printed Name of Parents 保護者の名前をローマ字でご記入ください。　

コース選択フォーム

書類のダウンロード： Interest Course Form

注意事項

バーナビー教育委員会の高校はセメスター式で、前期と後期それぞれ4科目、合計8科目を受講します。事前に理解が必要な大事な前提条件として、このフォームで意思表示をする全ての科目が受講可能ということではありません。各科目の開催状況、定員、他の科目とのスケジュールなどにより、希望する科目が受講出来ない可能性があることをご了承ください。

Grade 9-10

  • 青色の枠内からご自身が受講を希望する科目をお選びください。
  • 予備を含めて1学期の方は6科目、1学年度の方は10科目が選択されていることをご確認ください。

Grade 11-12

  • 青色の枠内からご自身が受講を希望する科目をお選びください。
  • 予備を含めて1学期の方は6科目、1学年度の方は10科目が選択されていることをご確認ください。

健康状態の申告書

書類のダウンロード：Medical Information Sheet

A . STUDENT INFORMATION

  • Student Nameには生徒の名前をローマ字で入れてください。
  • Birth Date: 誕生日を記入してください。　Year/ Month/ Dayの順番で入れてください。
  • Parent/Guardian Name(s) and Contact Phoneには保護者の名前をローマ字と電話番号を入れてください。
  • 電話番号の書き方は次のようになります。090-1234-5678の場合 ＋81-90-1234-5678
  • Business Phone, Home Phone は上記のContact Phoneに電話番号が書いてあれば空欄でも問題ありません。
  • Emergency Contact Name/ Phoneは緊急連絡先（できれば保護者意外が望ましい）とその人の電話番号を入れてください。
  • かかりつけ医がいればPhysician Name/ Phone　に情報を入れてください。

B. HEALTH

1. Minor Medical Condition - 命の危険には関わらない軽度の症状

  • 健康上の不安や問題がある方はこの欄にご記入ください。
  • Hearing Impairment 聴覚障害
  • Visual Impairment　視覚障害
  • Physical Impairment　身体障害
  • Non‐Life Threatening Allergies アレルギー　Pollen(花粉）、House dust（ハウスダスト）など
  • Other Minor Medical Concern　その他の症状

2. Serious/Life Threatening Health Concerns - 命の危険に関わる重度の症状

この欄に記載の症状については追加書類の提出が求められる場合があります。

  • Anaphylaxis アナフィラキシー Allergic to : Nuts, Shrimp, Flour など
  • Diabetes　糖尿病
  • Asthma　喘息
  • Seizure Disorders　けいれん性疾患、てんかん
  • Other serious/Life Threatening health concerns　その他の症状

3. Serious/Life Threatening Medication that is essential for school staff to give students during school hours

学校にいる時間帯に投与が必須な医薬品はありますか？有りの場合はチェックを記入してください。

C. IMMUNIZATION

Grade6とGrade9の学生には、学校の診療所で次の予防接種が提供されます：B型肝炎、C型髄膜炎菌、水痘。また現地保健所の判断で留学中に追加の予防接種が必要になる場合があります。追加接種が必要な場合には事前に必ず保護者に通達があります。予防接種に関してはこちらをご確認ください。

申告内容に偽りがないことを証明します。Parent/Guardian Signatureに保護者の署名を、Date completedに署名日をご記入ください。

書類の準備が完了したら

上記の書類の準備が完了した方は、キャタリストカナダの入学手続きシステム（ノーション）にログインをして頂き、教育委員会への提出書類のページにそれぞれアップロードをお願いします。申請に必要な全ての書類のアップロード完了後に、キャタリストカナダにご連絡を頂けると助かります。何か質問や不明な点がある方は、お気軽にご相談ください。